クラフトマンとデザイナー
クラフトマンなんて、かっこいいカタカナ！
クラフトマン＝職人
デザイナー＝・・・日本語でもデザイナー。
日本人にとって、“ デザインする ”ということばは、まだ新しいようです。
職人さん自らがデザインする国、日本だったということでしょうか・・・
職人さんのたぐいまれな技術力をもってしても、デザイン力に優れているとは限らない。
素晴らしいデザインを考え出せても作ることができなければ、世に出ることはない。
そこで、生まれたのが、コラボレーション。
コラボレーション＝協同作業
2月14日バレンタインより始まりました企画展、
《 クラフトマンとデザイナー 》。
冬から春に季節が移り変わり、三島家具でも色鮮やかな企画展が始まりました。
職人（クラフトマン）の手しごとやデザインを集めた企画展。
群馬で取り扱いがあるのは、ここ三島家具だけ
「Kauniste/カウニステ」
伝統的なシルクスクリーンの技法で作られるフィンランドのテキスタイルブランドです。
布地製作に関して豊富な知識を持つクラフトマン（職人）と才能あるデザイナーとで立ち上げました。
可愛らしくシンプルなデザインが特徴で、和洋問わず色々なお部屋に合わせやすく、春夏らし
くお部屋を彩ってくれます。
クッションカバーは11種類。
どれも色味が綺麗で素敵なデザインです。
その他、キッチンマット・ミニトートバッグやトレーなども入荷しております。
企画展と開催と同時に三島家具内は『 香 』に包まれています。
色とりどり香り。お香。
創業４００年の伝統を受け継ぐお店。
『 薫玉堂 くんぎょくどう 』
京の代表的な香老舗として長年の伝統を守りながら、職人（クラフトマン）が独自のやさしいかおりを創りだしています。
淡い色がとても綺麗で、どれもやさしいくどこか懐かしい香り…
ついつい手に取ってしまいます。
香りの成分の中心は植物性香料です。
ハーブやスパイス、漢方薬として身近に親しんでいるものも多くあり、
天然素材を使用し、職人ではないと出すことのできないやさしい香りが特徴です。
私のおすすめは、
春らしく。
桃色のパッケージの 『醍醐の桜』 です。
ほんのり桜を思わせる香り。
春の訪れが待ち遠しいです。。。
みなさまのご来店お待ちしております。
